嗯...太久沒打網誌了..就說一下近況。

那個..最近考試該考的都結束了、名單也都公佈了。

本人原本想讀的修平始終沒上~ 連分發都給我差幾分而已!!

當然會有人疑問分發一定有學校吧!? 本人落到南榮去跟智隆同校了。

只不過、台南那裡實在是人生地不熟可說是從來沒去過。

之前去報考的進專考試 、上了中技進專日文系...

所以打算和 タコ、シン 一起讀中技進專了...

雖然不是修平的學生、也不是真的是覺得修平是個非常理想的學校來說

位在台中、對於住台中縣市想就近讀書的人來講、真的是不錯的學校吧!?

為什麼我要提到這個呢..

是因為之前在等待公佈前、有和一些親朋好友有講過可能會讀修平之類的話。

每個都是傻眼狀態..真奇怪、我已經不是非應屆年齡的人了。而且、我在升學有什麼不好 !?

聽到修平 大多都是呈倒胃狀態。

如果今天、你是比我高學歷再來跟我說、你怎麼會要去讀修平的話、我不會覺得怎麼樣。

我只會感嘆我技不如人沒有考好、但不要讓我感覺好像我升學是錯了、我只是單純想幫修平的學生抱不平而已。

能夠繼續選擇讀日文系和繼續學習日文、熱愛日文的人我都很欣賞、但不要以學校來評估高低。

再來說其二、最近被シン拉進了某漫畫翻譯的論壇裡 翻了一部18x的漫畫一集。 = =

雖然之前他們剛進去的時候、有跟他們幫忙(玩)了一下、但自己翻感覺還是不一樣。

以後多了翻漫畫的工作、日文也能更上一層了吧! ?

雖然這種是領不到錢的、但大家真的是有愛、有佛心來著的工作。

這種成就感是來自沒領錢才有的、不會感到是為了錢而做。

這是假如以後真正在做翻譯時可能會漸漸失去的那種感受。

網路上看到的、下載的到的、除了有公開販賣已做好字幕跟翻譯好的書籍、哪個不是這樣無私的貢獻出來的呢。

不敢說自己翻的很好、很多也是靠シン幫我修正的、但此刻真的為天下身為翻譯者的人士們(不分翻譯好壞)感到敬佩。

其三、現在因為要就讀的是六日班的、所以、先跟大家報備一下 、我可能會回去東勢住一段時間了。

要不要換工作的事、會在跟家人還有公司老大商量看看。

雖然從東勢跑來台中上班、可能會有點累、不過至少油錢不會比我住在外面的開銷還大。

房租、水電費、其他開銷等等的。說真的我在台中這幾年...

我這個人就是平常不會亂花錢、但每個月都會存不到錢。問我花到哪裡、我會跟你說:我也不知道!的

這種天兵個性來講 、回家存一下錢在出來住可能會比較好吧 ?!

不然、我下個月開始我手頭可能會很緊繃啊-!

前陣子參加我一個堂姐結婚喜宴、看到我家阿嬤白髮越發盛多了、不禁讓我感到時光的歲月如梭。

想說回去一陣子也好、不用急著找房子、合約也剛好到9月份 。

想幫我找房子的シン只能說謝謝了..以後有決定在出來住的話會再找你的。

最後說到 畢業了、也一直沒發文說什麼。

大家開心之餘也多了份離別的感傷、看了許多同學的文章讓我勾起許多回憶了。

不過最想說的是 kくん、あのバカ  沒繼續升學 真的覺得 もたないな~ww  (請容許我中日合拼說話)

不過他也有他的考量、只能說我尊重每個人的決定、沒繼續升學的各位同學、也期待你們事業能有一番成就!

我到現在常常做什麼工作都做不好、跟人拼體力也拼不過人、日文是我目前最大的興趣、

如果當初沒選擇重回校園就讀新民、我現在、可能還是個找不到真正想做的、真正能夠熱衷的事。

當然、如果當初自己沒選錯系、直接讀日文系的話、現在我可能早就抱著日文專業在工作了。

只是、這種事只能說說並不能改變什麼!這就是人生呀~(笑) 能遇到各位的我還是很慶幸有這個緣分!












創作者介紹
創作者 神父 的頭像
神父

神父-譯者的厨二教堂

神父 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • nec06030804
  • 千金難買早知道!!加油!!!!!
  • 呵呵!沒想你會來留言~<br />
    嗯 我會加油的~

    神父 於 2011/05/07 02:56 回覆

  • priest630
  • 其中錯過的就當作是人生的學分費吧!
    沒有完美,毫無錯誤的人生
    付過就不要從補修囉~
    能夠實現的就不是夢想,
    只要能做到的就是理想
    所以是掌握了理想
    這是公司裡頭的人告訴我的XD
    今後也要加油哦!!
    放手去做,自己認為正確的事情吧!!
    人生只有一遭的說~~
  • 真是一句好話呢~<br />
    那就努力讓夢想成為理想吧!<br />
    夢の舞台へ駆け上がれ。

    神父 於 2011/05/07 02:56 回覆

  • m09914862511
  • |D..這是路過文(誤

    是說我不考試的確是有考量

    工作 錢,旅遊,這方面的?

    而且我也知道我如果當時報的話

    我也不一定會考到理想的學校

    而我們班有幾人確定會重考一次了|D

    ↑雖然京跟我都覺得是預料中的事情(誤

    目前的工作薪水還不錯,預計明年一月就
    可以去日本旅遊了(?

    到時候去完在跟京報告消息 囧

    其實是要跟ゆういちさん回日本看他爺爺
    |D,詳細還要到12月就是了

    至少旅費不會那麼昂貴,大家都說有風險
    阿~風險阿~,當然行程自己還是會主動
    提出|D,而且人不出去闖闖,是不會成
    長的..,一直怕東怕西(?

    說到進專...,建議不要讀比較好

    據說讀完只有副學士而已,並不是大學畢
    業|D.. 高中 < 副學士 > 大學

    如果只是單純想學日文的話是滿OK的

    拿學歷還是要找間大學讀比較實在點

    我也說說近況好了?(京:這傢伙已經把留
    言當文章在打了...)

    昨天,我媽結婚了,所以我多了兩個小屁
    孩國高中生的第第(?,X...真覺得好丟
    臉..

    然後日文狀況,不知道為什麼,突然間看
    得懂HG的笑點跟憂傷點了XDD

    還有一堆奇奇怪怪的外來語也記住滿多的
    |D,如果今年的考試沒過的話,我相信
    今年12月一定會考過了(?,OS:這次日檢
    睡的有夠飽的..

    麻,祝京有美好的人生(炸
    朝自己的目標前進吧
    雖然我的目標好廣..
  • 你還真的當文章打~XD 還好啦! 雖然是進專來講、畢業在升進修學院還是拿的到同等學歷。我看過日文翻譯的條件只要檢定證照跟大專畢業再來就是實力問題而已。HG真的是變強的很好方法、雖然常常學到一些邪魔歪道的單字= = 祝你去日本順利啊~幫我跟ゆういちさん問好~雖然我沒見過本人= = 最後、恭喜你有兩個(白X)弟弟了~囧

    神父 於 2011/05/07 02:56 回覆

  • iceskyblue
  • きょうさん 頑張ってね...

    我一直以來就很看好你...

    不管學歷..最重要的是興趣..

    你讓我很羨慕的..

    就是你有源源不絕對日文的熱忱..

    不管是連續劇..動漫..還是18x

    你們幾個總是對日文有著一份執著..

    雖然我沒你們那種超熱情的態度

    但我對日文也不會放棄的

    因為我對於日文的執著或許跟你們不同吧

    家人是很重要的!!真的

    不要等到來不及才來後悔

    幫回去住ok啦!!

    有時可以來睡我家啦哈哈!!

    進中技了呢!!恭喜

    相信你在那一定會有很好的發展

    我八年前要是好好讀完日校

    現在應該也在日本逍遙了吧

    哈哈讓我們來為這遺憾做點填補吧

    不管是不是能填滿

    至少我們是真心的在追求我們的夢想

    回東勢前出來吃個飯吧

    看到這篇網誌看到你的近況很開心

    至從畢業後就鮮少見面囉

    畢業後おさむ とても さびしい。
  • 對啊!我跟你都是過來人~感同身受啊!嗯..有空在出來吃吃飯。你也很厲害呀!還能拿到獎~很光榮的!像我就沒那個毅力了。我回東勢住還是會常來台中的、放心!還是可以找我的。東勢沒地方能玩、我只能待在家上網= =

    神父 於 2011/05/07 02:56 回覆

  • nec06030804
  • 你ㄛ~~跟我之前認識的你喔~~感覺變了
    很多。不管讀那邊只要你對於日文的熱忱
    不變,就夠了,中技..很好ㄚ!!
    翻譯的工作雖然現在是沒錢錢的..但我
    相信你在這過程中學習到很多吧,加
    油!!
    我認識的葉子
  • 呵呵!我相信 自己能變的更好,但永遠不變的是最重要的自己。我會加油~你也好好加油喔!我認識的狗狗^^

    神父 於 2011/05/07 02:56 回覆

  • iceskyblue
  • 哈哈畢業後相處的時間真的變少了!!

    但從一年級認識你
    二年級後越來越熟
    到最後的格命情感
    以前要一起上班一起上課
    現在能牽連我們的我相信就是日文了
    我雖然沒繼續升學
    但我也會加油的
    不能看你越跑越遠

    吃飯是一定要的啦
    有空我有可以去東勢找你阿ㄏㄏ

    弄的有點悲しい...
    像你這種好朋友真的不多了~_~
    不過你要加油喔!!
    以後我不成材就要靠你帶我去日本了
    哈哈
  • 神父 於 2011/05/07 02:56 回覆

  • iceskyblue
  • 哈哈畢業後相處的時間真的變少了!!

    但從一年級認識你
    二年級後越來越熟
    到最後的格命情感
    以前要一起上班一起上課
    現在能牽連我們的我相信就是日文了
    我雖然沒繼續升學
    但我也會加油的
    不能看你越跑越遠

    吃飯是一定要的啦
    有空我有可以去東勢找你阿ㄏㄏ

    弄的有點悲しい...
    像你這種好朋友真的不多了~_~
    不過你要加油喔!!
    以後我不成材就要靠你帶我去日本了
    哈哈
  • 神父 於 2011/05/07 02:56 回覆